En italiano, 'macchiato' se traduce como 'marcado' o 'manchado', que significa un café manchado o marcado.
Hay dos tipos principales de café macchiato; el espresso macchiato y el latte macchiato.
¿Qué es un espresso macchiato? El original, hecho con un trago de espresso, diluido ligeramente por 1-2 cucharaditas de leche al vapor, que es la 'mancha'.
¿Qué es un latte macchiato? Una bebida de espresso más dulce y en capas. Se hace agregando un trago o medio trago de espresso a la leche al vapor, cubierto con una capa de espuma de leche.